Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*bAc?a-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to fast 2 fast

face="Times New Roman Star"1 поститься 2 пост

face="Times New Roman Star"bac?a- 1, bac?aq 2 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"bac?aq 2 (MK)

face="Times New Roman Star"EDT 293. Turk. bac?a-k 'fast' > WMong. bac?ag.

face="Times New Roman Star"*Ko-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to put

face="Times New Roman Star"класть

face="Times New Roman Star"ko-

face="Times New Roman Star"qo- (Pav. C., IM)

face="Times New Roman Star"xyv-, xu-

face="Times New Roman Star"qo-

face="Times New Roman Star"VEWT 273, ЭСТЯ 6, 27-29. The root seems archaic, but in most languages (beginning with OT) was substituted by the synonymous *Kod- (v. sub *k`o>da), being preserved only in Chag., Osm. and Chuv.

face="Times New Roman Star"*Kod-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to put, leave, abandon

face="Times New Roman Star"класть, оставлять, покидать

face="Times New Roman Star"qod- (Yen., OUygh.)

face="Times New Roman Star"qod|- (MK)

face="Times New Roman Star"koj-

face="Times New Roman Star"quj-

face="Times New Roman Star"qoj- (AH, Pav. C., Abush.)

face="Times New Roman Star"qo.j-

face="Times New Roman Star"qoj-

face="Times New Roman Star"quz-

face="Times New Roman Star"Goj-

face="Times New Roman Star"qoj-

face="Times New Roman Star"xor-

face="Times New Roman Star"qoj-

face="Times New Roman Star"quj-

face="Times New Roman Star"qoj-

face="Times New Roman Star"VEWT 274, EDT 595-596, ЭСТЯ 6, 27-28, Федотов 2, 361. The original meaning (observable in most ancient occurrences, see EDT 595) must have been 'to put aside, leave, abandon'; the meaning 'put' appears somewhat later and is probably due to a merger with *Ko- 'to put' (v. sub *ga), not attested before the XIVth century.

face="Times New Roman Star"*Kody

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"below, downwards

face="Times New Roman Star"внизу, вниз

face="Times New Roman Star"qody (Yen., OUygh.)

face="Times New Roman Star"qod|y (MK, QB)

face="Times New Roman Star"koju

face="Times New Roman Star"quju, qujy (MA, Бор. Бад.), quji (Pav. C., Abush.)

face="Times New Roman Star"quji

face="Times New Roman Star"quju

face="Times New Roman Star"qozy, quzy, quzu

face="Times New Roman Star"(?) x@rl@ 'bowing the head' (KW 153)

face="Times New Roman Star"xotu 'downstream; North'

face="Times New Roman Star"kotun 'in the direction of'

face="Times New Roman Star"qudu

face="Times New Roman Star"EDT 596, VEWT 275, ЭСТЯ 6, 31-32, Stachowski 154.

face="Times New Roman Star"*Tilgen

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"wheel

face="Times New Roman Star"колесо

face="Times New Roman Star"tilgen, tilken (OUygh.)

face="Times New Roman Star"EDT 499.

face="Times New Roman Star"*okra

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 pimple, pustule 2 disease of cattle

face="Times New Roman Star"1 прыщ 2 болезнь скота

face="Times New Roman Star"uqra 2

face="Times New Roman Star"oqra (Буд.) 1

face="Times New Roman Star"oqra 1

face="Times New Roman Star"uqra 'овод бычачий'

face="Times New Roman Star"VEWT 360.

face="Times New Roman Star"*yduk

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"sacred

face="Times New Roman Star"священный

face="Times New Roman Star"yduq (Orkh., OUygh.)

face="Times New Roman Star"yd|uq (MK)

face="Times New Roman Star"yzyx

face="Times New Roman Star"yjyq, ijik

face="Times New Roman Star"j@r@x

face="Times New Roman Star"ytyq

face="Times New Roman Star"ydyq

face="Times New Roman Star"yjyq

face="Times New Roman Star"EDT 46, ЭСТЯ 1, 649-650, Егоров 80, Федотов 199, TMN 230-231 (most sources give a dubious inner Turkic derivation < *yd- 'to send', based on the old gloss in MK - most probably a folk etymology).

face="Times New Roman Star"*bElin

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"hawk

face="Times New Roman Star"ястреб

face="Times New Roman Star"belin (Chag.)

face="Times New Roman Star"beli-baGly

face="Times New Roman Star"belin|

face="Times New Roman Star"VEWT 69.

face="Times New Roman Star"*o"ku"r/

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"ox

face="Times New Roman Star"бык, вол

face="Times New Roman Star"o"ku"z (OUygh.)

face="Times New Roman Star"o"ku"z (MK)

face="Times New Roman Star"o"ku"z

face="Times New Roman Star"ugi>z

face="Times New Roman Star"o"ku"z (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"ho.kiz

face="Times New Roman Star"o"ku"z, ho"ku"z

face="Times New Roman Star"kus

face="Times New Roman Star"o"ku"z

face="Times New Roman Star"o"kiz, o"ku"z

face="Times New Roman Star"vъw|gъw|r

face="Times New Roman Star"og|us

face="Times New Roman Star"ogus

face="Times New Roman Star"o"gu"z

face="Times New Roman Star"o"gi>z

face="Times New Roman Star"o"giz

face="Times New Roman Star"ugi>d|

face="Times New Roman Star"o"gu"z

face="Times New Roman Star"jo"ku"z

face="Times New Roman Star"oku"z, o"gu"z

face="Times New Roman Star"o"giz

face="Times New Roman Star"o"gu"z

face="Times New Roman Star"EDT 120, VEWT 370, ЭСТЯ 1, 521-523, Лексика 439, Stachowski 190. Clauson 1959 derives the form from Tokh. B okso (corrected to Tokh. A in EDT); justly refuted by Doerfer TMN 1, 539 because of original *p-. Turk. (Bulg.) > Hung. o"ko"r, see Gombocz 1912, MNyTESz 3, 23.

face="Times New Roman Star"*bAla- (?)

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"fir tree

face="Times New Roman Star"ель

face="Times New Roman Star"balaty 'young fir tree'

face="Times New Roman Star"balas?ty (VEWT)

face="Times New Roman Star"balas (VEWT)

face="Times New Roman Star"VEWT 60 (the Bashk. and KBalk. forms are only found there, so the root is somewhat dubious).

face="Times New Roman Star"*jular

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"halter

face="Times New Roman Star"недоуздок

face="Times New Roman Star"jular (MK)

face="Times New Roman Star"jular

face="Times New Roman Star"jular (Pav. C., Houts.), jolar (AH)

face="Times New Roman Star"d/ular

face="Times New Roman Star"sular

face="Times New Roman Star"c?ular

face="Times New Roman Star"jular

face="Times New Roman Star"z|/ulur

face="Times New Roman Star"EDT 932, VEWT 210, ЭСТЯ 4, 244-245, Лексика 556.

face="Times New Roman Star"*ben|

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"bait, bird-seed

face="Times New Roman Star"приманка, корм для птиц

face="Times New Roman Star"men| (OUygh.)

face="Times New Roman Star"men| (MK, KB)

face="Times New Roman Star"ben, ben| (dial.)

face="Times New Roman Star"men| (MA)

face="Times New Roman Star"men|

face="Times New Roman Star"men|ia" < *men|-eg (dimin.)

face="Times New Roman Star"men|e

face="Times New Roman Star"VEWT 334, EDT 766, Stachowski 178. Turk. > WMong. men|, see KW 261.

face="Times New Roman Star"*bun/gak

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"female maral

face="Times New Roman Star"самка марала

face="Times New Roman Star"mujg|aq (OUygh.)

face="Times New Roman Star"mujg|aq (MK), mun|g|aq (KB)

face="Times New Roman Star"myjg|ax

face="Times New Roman Star"myjg|aq

face="Times New Roman Star"VEWT 344, EDT 772, Лексика 153.

face="Times New Roman Star"*or

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"red-brown (of a horse)

face="Times New Roman Star"каштаново-гнедой (о масти лошади)

face="Times New Roman Star"or (MK, IM)

face="Times New Roman Star"or 'grey'

face="Times New Roman Star"or 'blackish piebald'

face="Times New Roman Star"or

face="Times New Roman Star"ur-g|ujan 'заяц-русак'

face="Times New Roman Star"EDT 192-193, VEWT 364.

face="Times New Roman Star"*gele-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to woo 2 to ask 3 messenger, in-between 4 parents having espoused their children 5 a promised bride

face="Times New Roman Star"1 ухаживать, свататься 2 просить, выпрашивать 3 посланник, сват 4 родители, взаимно поженившие детей 5 просватанная девушка

face="Times New Roman Star"(dial.) geles?ik 4

face="Times New Roman Star"kiles?- 1, ka"la"s? 5; (Mishar) kela"- 2, (КСТТ) kla"n- 'to annoy, pester'

face="Times New Roman Star"(Xwar.) kelec?i 3 (Qutb)

face="Times New Roman Star"geles?ik 4, gelen| 'attention, care'

face="Times New Roman Star"k@le- 2, k@len- 'to beg'

face="Times New Roman Star"kalas/- 1; k@le- 2

face="Times New Roman Star"ka"la"s? 5

face="Times New Roman Star"kelec?i 3

face="Times New Roman Star"kelis?- 1, kl'a-, kl'an- 'to wish, be favourably inclined'

face="Times New Roman Star"geles?- 1, gelec?i 3

face="Times New Roman Star"VEWT 248, ЭСТЯ 5, 32-33, Ахметьянов 112-114, Егоров 105, Федотов 1, 270-271. Some languages may reflect a merger with *kele- 'speak' (v. sub *k`i_a>li). Turk. > Russ. клянчить.

face="Times New Roman Star"*KEbel

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"a well-bred fast horse

face="Times New Roman Star"благородная быстрая лошадь

face="Times New Roman Star"kevel, kevil (MK, KB)

face="Times New Roman Star"EDT 689.

face="Times New Roman Star"*sark-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"to drip, ooze

face="Times New Roman Star"капать, стекать по капле, сочиться

face="Times New Roman Star"sarq- (MK)

face="Times New Roman Star"sarqy-

face="Times New Roman Star"sarq- (AH)

face="Times New Roman Star"sa(r)qi-

face="Times New Roman Star"sar(y)q-

face="Times New Roman Star"saryx-

face="Times New Roman Star"s@rg|@n-

face="Times New Roman Star"saryq-

face="Times New Roman Star"saryq-, sarqy-

face="Times New Roman Star"sarq-

face="Times New Roman Star"harqy-

face="Times New Roman Star"sarq-, sarx-

face="Times New Roman Star"saryq-

face="Times New Roman Star"sarq-

face="Times New Roman Star"VEWT 404, EDT 847-848, ЭСТЯ 7.

face="Times New Roman Star"*uja-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to be ashamed 2 shame

face="Times New Roman Star"1 стыдиться 2 стыд

face="Times New Roman Star"ujad- (OUygh.)

face="Times New Roman Star"ujad|- (MK, KB), ujal- (MK)

face="Times New Roman Star"ujat- 1, ujat 2 (dial.)

face="Times New Roman Star"u>jal- 1, u>jat 2

face="Times New Roman Star"ujal-, ujat- 1, ujat 2 (Abush., Pav. C.)